Parole "ONOMATOPEICHE"

Che parola difficile direte care amiche ma l'ONOMATOPEA" è balzata alle mie orecchie casualmente.

Ero seduta assieme a mio marito in una gelateria quando in un discorso è venuta fuori la parola "bubbone" e mio marito mi fa notare che trattasi di una parola "onomatopeica" in quando già pronunciandola si ha l'idea del suo significato.

La lingua italiana è piena di queste parole il cui significato è recepito immediatamente come altra parola che imita il suono come quello della tromba ad esempio "perepepèpè"oppure "scroscio" che da la sensazione di sentire cadere la pioggia, ecc.

Potevo esimermi dall'andare alla ricerca di maggiori informazioni o input per dirla in termini informatici.... e  sul web come ho detto sempre si trova di tutto e di più.

Prima informazione......(ho fatto un piccolo riassunto da  http://www.galassiaarte.it )   

Il fenomeno dell'onomatopea rientra nei fenomeni fonetici ed imitano suoni esistenti in natura formando così espressioni linguistiche complete ma complesse.

Queste parole riproducendo dei suoni estranei al sistema fonetico morfologico della lingua di appartenenza, rende immediata però la cmprensione simbolica di ciò che riproduce. Rumori come qualcosa che si rompe "crac", il verso di un animale, al riproduzione di una risata "ah ah ah", ecc. Anche nei fumetti vengono usate parole onomatopeiche anche di derivazione inglese e francese come lo sparo "bang" o il bacio "smack" oppure il crollo di qualcosa "crash" ecc.

Queste voci nella loro lingua madre riconducono il loro etimo a dei verbi.

Da    WIKI   ne riporto alcune  il resto vi consiglio di leggerlo direttamente........

L'onomatopea è una figura retorica che riproduce attraverso i suoni linguistici di una determinata lingua, il rumore o il suono associato a un oggetto o soggetto a cui si vuole fare riferimento mediante un procedimento iconico tipico del fonosimbolismo.

Ad esempio : gracchiare, strisciare, bisbiglio, ecc. e alcuni versi di animali come "bau bau" del cane,  "miao" del gatto, "pio pio" del pulcino, ecc.

Esiste un breve racconto di Jules Verne dal titolo "Frritt-Flacc" che è un onomatopea del suono della pioggia sul suolo.

Tic Tac

Non poteva mancare un resoconto dettagliato sul sito dell'  Accademia della Crusca  per chi fosse interessato ad approfondire l'argomento o come una piccola curiosità sul popolo giapponese alla quale piace moltissimo l'onomatopea delle parole per esprimere sensazioni  Arigatò e ancora da questo sito Considerazioni onomatopeiche...... che trovo molto divertente.

Mi auguro che qualcuno trovi interessante il post anche se l'argomento non è uno dei più facili ma quando diremo ...bau bau, miao, pio pio potremo dire a chi ci ascolta che ci siamo espressi con parole onomatopeiche.

Cioaooooo a tutti.