Come promesso ripresento anche la storia di Jack-o'Lantern che cammina di pari passo con la festa di Halloween. Giustamente la mia carissima amica Kike del blog Quellodellamamma laureata in lingue mi ha fatto notare sul precedente post che Jack in italiano è Giovanni mentre James è Giacomo. Comunque io non posso modificare la storia che parla sempre di Jack-o'Lantern come di Giacomino il Lanternino o della Lanterna e quindi rimane Giacomino.
Questo post l'ho scritto il 12 ottobre 2010 e nonostante sappia che troverete tantissimo sul web, mi fa piacere riproporlo percheè secondo me è una bella storia.
" Post del 12 ottobre 2010 "
Foto dal web (bambinopoli.it)
Vi ho parlato di Halloween nel post precedente ed ora vi racconto la leggenda della zucca intagliata ed illuminata "Jack-o'lantern ovvero Giacomino il Lanternino o della Lanterna"
Come detto la zucca è strettamente legata ad Hallowen e, su Jack, non esiste una sola leggenda.
Io vi riporto da Wiki una e le altre potete leggerle direttamente a questa pagina
Jack un pigro ma astuto fattore che faceva indispettire la gente osò sfidare il diavolo, il quale, terrorizzato - costrettovi, si rifugiò su un albero.
Per impedire che il diavolo scendesse, il furbo Jack incise una croce sul tronco.
Dopo un lungo battibecco, il diavolo e Jack giusero ad un compromesso: in cambio della libertà il diavolo (Lucifero) promise di risparmiare la dannazione eterna al furbo Jack.
Il fattore durante la sua vita e sicuro che non sarebbe andato all'inferno, commise tanti peccati e quando morì non andò in Paradiso e non potendo andare nemmeno all'Inferno fu costretto a rimanere sulla terra. Colse allora una zucca, intagliò un volto ed inseritavi una candela la fece diventare una lanterna.
Da quel momento cominciò il suo peregrinare senza tregua alla ricerca di un luogo per riposare. Halloween sarebbe il giorno nel quale Jack va alla caccia di un rifugio.
In quel giorno, gli abitanti di ogni paese sono tenuti ad appendere una lanterna fuori dalla porta per indicare all'infelice anima che la loro casa non è posto per lui.
Naturalmente, non essendo la zucca ancora coltivata, si dice che la lanterna di Jack era fatta da una rapa e poi fu la tradizione popolare successiva a tramandare l'usanza della zucca.
Un altra versione della leggenda la trovate a questa pagina Jack-o'Lantern
è simile a quella riportate da me ma la storia è mooolto più ampia e divertente da leggere.
Ciao a tutti ed ancora Happy Halloween e Jack-o' Lantern
Spero che che vi piaccia come è piaciuto a me.
Un piccolo Stand vendita di Jack-o'Lantern in Canada inviatomi da un amica di penna
Un caro saluto ciaooooooo
