"Edicole" cosa sono?? Finestre doppie esterne a Trieste sono le "jazeere o sburti"

L'edicola (nulla a che fare con l'edicola di giornali...) qui in in realtà si indica una struttura di piccole dimensioni per ospitare o reggere delle immagini che possono essere di culto sia all'interno di templi stessi come all'esterno. Diciamo un riquadro sorretto lateralmente da colonne con un ripiano alias sbruto sulla quale collocare al riparo un quadro, una statuetta, ecc. La spiegazione strutturale ed altre info. la trovate su WIKI

 

Edicola con una copia antica di Madonna di Antonio Rossellino. 

Venezia, Calle della Pietà.

(tratto da Wiki link sopra) 

Qui invece parliamo delle "edicole" si ma quelle che si trovano sulla case vecchie a Trieste che in dialetto triestino venivano chiamate "jazzere o sburti".  Si trovavano su tutti i piani anche se preferibilmente erano ai piani alti. Queste "finestre" servivano per guardare  senza essere visti la strada, i passanti, chi aveva suonato, per mettere una pianta senza prendere freddo. Si apriva solo la finestra interna e questo "sburto" con i vetri laterali e inferiori ci permettevano di guardare in anonimato.

Inoltre serviva in passato, i frigoriferi non esistevano oppure pochi se lo potevano permettere, come un frigo ed veniva appunto chiamato "jazzera". Si conservava il burro o altri generi deperibili sopra tutto in inverno perchè all'interno il freddo era intenso ma essendo a doppia finestra non raffreddava la casa. 

Oggi sono ormai una rarità e si trovano ancora nella parte vecchia della città su case vetuste ma destinate a scomparire.

 

 

Foto e infomazioni da Informatrieste 

 

 

Come potete osservare questa "edicola alias sburto alias jazzera" era parecchio grande e con un bel spazio tra le due finestre : interna-esterna.

 

 

Queste bella immagine è tratta da FaceBook e questo è il link . L'articolo sembra tratto da Il Piccolo Geocal e qui il link

 

 

Potrete nota la larghezza dalla visione laterale dell'edicola in questione sia dalle suddette foto come da queste foto...

 

 

 

che sono state tratte da un blog di una triestina che trovate QUI.

 

Io stessa ho vissuto in una casa con queste "edicole" stavo al 2° piano ed era bello affacciarsi aprendo solo la finestra interna e "sbirciare" sotto e lateralmente senza essere visti. In estate aprendo entrambe le finestre per l'aria, potevi stare a guardare i passanti ecc. senza essere investita dal sole perchè ai  fianchi mettevi una tela oscurante e anche molti mettevano la tenda interna al di fuori per avere ombre ed aria allo stesso tempo.

Spero che questa curiosità la troviate interessante un pezzo di storia mia e di Trieste.

Buona giornata.

NOTA Affluente

Queste "edicole" si trovano nel mediterraneo come a Pirano (Slovenia) ma anche in altri luoghi di questa zona. Veniva anche chiamato " kibitz fenster " nei paesi danubiani  e significava ...guardare di nascosto... come ad esempio curiosare nel gioco delle carte.Info.tratta da QUI

Per vedere le immagini più grandi fare clic sulle stesse.